由于今年枫叶卡换发人数众多,我们接到好多枫叶卡申请人的来电咨询,询问枫叶卡换发需要准备哪些递交资料.其中就有枫叶卡申请人问到:为什么在枫叶卡换发的时候一定要提供护照翻译认证.在讲这个问题之前,就需要大家了解什么是护照翻译认证?然后就会知道为什么要向移民局递交这个资料了.
护照翻译认证样本
1、什么是护照翻译认证
(1)移民局规定:枫叶卡换发时护照上的出入境章只要不是英文或法文的,都需要提供英文翻译.
(2)认证作用:同时还有一个重要作用,就是律师和翻译官对你的护照做翻译的时候,也要起到一个认证的作用.如果是直接找认证翻译官提供翻译,您就不需要再进行认证了,这是最省时省力省钱的方式.
2、枫叶卡换发为什么要提供护照翻译认证
你护照上的中国出入境章是英文吗?当然不是,都是中文的.那么按照规定,当然需要提供英文翻译.大家都知道18岁以下的儿童申请续卡需要提供出生证,而出生证肯定是要提供翻译件的吧?那么道理是一样的.不能说移民局官网上没有明确要求提供护照翻译件,那就不需要了.移民局不可能把所有需要翻译的文件一一列明,毕竟每个人的情况不一样,提交的文件也是各有不同.只要遵循一个原则就保证不会出错:文件上没有英文或法文,就必须提供翻译认证.
3、护照翻译认证由谁来做
护照翻译认证必须由加拿大翻译协会指定的翻译官进行翻译并且认证;也可以由翻译官翻译加拿大政府指定宣誓官进行认证,确保护照翻译认证公证合法.
在保留枫叶卡这个领域,我们务求为客户的每一个细节都做到严格把关,对每一个申请都进行全面的审核和考量,申请过程中的每一个环节都做到尽善尽美,用 ...
